Question : différence entre rhino blanc et noir ?

La réponse à la question mystère : Pourquoi parle-t-on de rhinocéros blancs en Afrique du sud ? C'est une anecdote amusante, je vous l'inscris dans ce billet n'ayant eu aucune proposition dans le billet du 15 février dernier « Safari photo ». Euh, j'ai utilisé mon moteur de recherche, car enfin ma mémoire... Il y avait un piège évidemment, rien à voir avec la couleur de l'animal. Au XVIIème siècle, les premiers colons hollandais arrivés en Afrique du sud, ont appelé cet animal « wijde », soit dans leur langue « large », faisant allusion à sa lèvre, rectangulaire et large, assez différente de la lèvre en bec de l'autre rhinocéros d'Afrique. Les Britanniques qui se sont établis au Cap, ont cru par erreur qu'ils disaient « white » soit blanc, assez proche du mot néerlandais. La robe de l'animal serait plutôt grise.